-
1 embezzlement of public funds
= embezzlement of state funds привласнення державних коштівEnglish-Ukrainian law dictionary > embezzlement of public funds
-
2 embezzlement of public funds
растрата, казнокрадство, растрачиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embezzlement of public funds
-
3 embezzlement of public funds
Politics english-russian dictionary > embezzlement of public funds
-
4 embezzlement of state funds
English-Ukrainian law dictionary > embezzlement of state funds
-
5 embezzlement
привласнення ( майна); розкрадання, розтрата (чужих грошей, майна)embezzlement of public property by way of despoilment — = embezzlement of state property by way of despoilment розкрадання державного майна шляхом грабежу
embezzlement of state property by way of despoilment — = embezzlement of public property by way of despoilment
embezzlement of public property by way of fraud — = embezzlement of state property by way of fraud розкрадання державного майна шляхом шахрайства
embezzlement of state property by way of fraud — = embezzlement of public property by way of fraud
embezzlement of public property by way of larceny — = embezzlement of state property by way of larceny розкрадання державного майна шляхом крадіжки
- embezzlement of state fundsembezzlement of state property by way of larceny — = embezzlement of public property by way of larceny
-
6 embezzlement
[ɪm'bezlmənt], [em-]сущ.растрата, хищение; присвоение (денег, имущества; обманным путём)embezzlement of public funds — растрата, казнокрадство, растрачивание
Syn: -
7 растрата общественных средств
Русско-английский политический словарь > растрата общественных средств
-
8 казнокрадство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > казнокрадство
-
9 казнокрадство
embezzlement of public funds* * ** * ** * * -
10 привласнення державних коштів
embezzlement of public funds, misappropriation of public fundsУкраїнсько-англійський юридичний словник > привласнення державних коштів
-
11 fund
n1) фонд, капитал2) pl денежные средства3) фонд, общественная организация•to allocate / to appropriate funds to smb for smth — ассигновать деньги / средства кому-л. на что-л.
- AMFto raise funds — привлекать / собирать денежные средства
- appropriation of funds
- Arab Monetary Fund
- available funds
- budgetary funds
- commodity fund
- consumption fund
- development fund
- embezzlement of public funds
- emergency fund
- European Development Fund
- European Fund for Monetary Cooperation
- extra-budgetary funds
- flow of funds
- foreign exchange funds
- foreign funds
- fund for reimbursement
- general fund
- government fund
- IMF
- International Monetary Fund
- investment fund
- invisible fund
- liquid funds
- misuse of public funds
- Nobel's Fund
- private funds
- public funds
- relief fund
- reserve fund
- Save the Children Fund
- state funds
- tied-up funds
- Trust Fund
- wages fund -
12 dilapidation
dilapidasjɔ̃ nf[sa fortune, son talent] squandering, [biens, fonds publics] embezzlement, misappropriation* * *[dilapidasjɔ̃] nom féminin -
13 déprédation
depʀedasjɔ̃déprédations — ( pillage) pillaging [U]; ( dégâts) damage [U]
* * *depʀedasjɔ̃1. nf1) (= détérioration) damage2) [nature, ressources, environnement] destruction2. déprédations nfpl(= détérioration) (causée par des personnes) damage sgLes tags ne prolifèrent plus, et les déprédations sont moins fréquentes. — Graffiti is not so much in evidence, and damage to property is less frequent.
* * *déprédation nf1 ( pillage) pillaging ¢; ( dégâts) damage ¢; commettre des déprédations to cause damage; commettre des déprédations dans une pièce to vandalize a room;2 Jur embezzlement.[depredasjɔ̃] nom féminin1. [dégâts] (wilful) damage2. [détournement] -
14 казнокрадство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > казнокрадство
-
15 растрачивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растрачивание
-
16 irregolarità
f invar irregularity* * *irregolarità s.f.1 (non conformità alla regola) irregularity; (scorrettezza) irregularity: l'irregolarità della sua posizione, the irregularity of his position; commettere un'irregolarità, to commit a breach of the rules; sono state rilevate delle irregolarità nei libri contabili, irregularities have been discovered in the accounts // irregolarità amministrativa, embezzlement of public funds // irregolarità di gioco, foul2 (dir.) irregularity; unlawfulness: una mera irregolarità, a mere technicality3 (discontinuità) unevenness; (instabilità) instability: l'irregolarità del suo umore, the unevenness of his temper; trar vantaggio dall'irregolarità del terreno, to take advantage of the unevenness (o roughness) of the ground; (econ.) irregolarità del mercato, instability of the market.* * *[irregolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2) (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3) ling. irregularity* * *irregolarità/irregolari'ta/f.inv.1 (atto scorretto) irregularity; sport instance of foul play2 (l'essere irregolare) (di polso, lineamenti, forma) irregularity; (di superficie, ritmo) unevenness3 ling. irregularity. -
17 растрачивание
misappropriation, peculation, embezzlement of public funds* * ** * *misappropriation, peculation -
18 казнокрадство
сущ.embezzlement (of public funds); peculation -
19 Unterschlagung
Unterschlagung f 1. FIN misappropriation; 2. GEN, RECHT embezzlement, conversion* * *f 1. < Finanz> misappropriation; 2. <Geschäft, Recht> embezzlement, conversion* * *Unterschlagung
embezzlement, constructive (equitable) fraud, defraudation, fraudulent conversion, conversion [to one’s own use], defalcation, peculation, subtraction;
• Unterschlagung im Amt malversation;
• Unterschlagung von Bankgeldern abstraction (embezzlement) of bank funds;
• Unterschlagung von Beweismaterial suppression of evidence;
• Unterschlagung von Briefen interception of letters;
• Unterschlagung von Geldern conversion of funds to one’s own use, misuse of funds;
• Unterschlagung öffentlicher Gelder misappropriation of public funds;
• Unterschlagung eines Testaments suppression of a will;
• große Unterschlagungen begehen to embezzle a large sum;
• j. der Unterschlagung bezichtigen to hold s. o. liable for conversion. -
20 détournement
détournement [detuʀnəmɑ̃]masculine noun[de rivière] diversion* * *detuʀnəmɑ̃nom masculin1) (de recette, dividendes) misappropriation2) (d'avion, de navire) hijacking3) (de circulation, rivière) diversion•Phrasal Verbs:* * *detuʀnəmɑ̃ nm1) [circulation, cours d'eau] diversion, reroutingdétournement de fonds — embezzlement of funds, misappropriation of funds
* * *détournement nm1 (de recette, dividendes) misappropriation;2 (d'avion, de navire) hijacking;3 (de circulation, rivière) diversion;4 ( subversion) perversion; détournement du processus démocratique perversion of the democratic process;5 (d'œuvre, affiche, objet) defacement (de of).détournement de fonds embezzlement, misappropriation of funds; détournement de fonds publics misuse of public money, peculation; détournement de mineur ( incitation à la débauche) corruption of a minor.[deturnəmɑ̃] nom masculin2. AÉRONAUTIQUE4. DROIT
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embezzlement — I noun appropriation, breach of trust, cheating, defalcation, fraud, fraudulent appropriation, fraudulent appropriation of money, fraudulent conversion, larceny, malversation, misappropriation, peculation, pilfering, purloining, stealing, swindle … Law dictionary
Embezzlement — Em*bez zle*ment, n. The fraudulent appropriation of property by a person to whom it has been intrusted; as, the embezzlement by a clerk of his employer s money; embezzlement of public funds by the public officer having them in charge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
embezzlement — embezzle em‧bez‧zle [ɪmˈbezl] verb [intransitive, transitive] LAW ACCOUNTING if someone embezzles money from the company or organization they work for, they steal it, perhaps over a period of time, and use it for themselves: • An American banker … Financial and business terms
embezzlement — See embezzle. * * * Crime of fraudulently appropriating property entrusted to one s care and converting it to one s own use. It occurs when a person gains possession of goods lawfully and then misappropriates them. It thus stands in contrast to… … Universalium
Embezzlement — Embezzler redirects here. For the film, see The Embezzler. Criminal law … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
embezzle — em‧bez‧zle [ɪmˈbezl] verb [intransitive, transitive] LAW ACCOUNTING if someone embezzles money from the company or organization they work for, they steal it, perhaps over a period of time, and use it for themselves: • An American banker, accused … Financial and business terms
Taiwan — /tuy wahn /, n. Wade Giles, Pinyin. a Chinese island separated from the SE coast of China by Taiwan Strait: a possession of Japan 1895 1945; restored to China 1945; seat of the Republic of China since 1949. Cap.: Taipei. Also called Formosa. * *… … Universalium
Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… … Universalium
November 2007 — is the eleventh month of that year. It began on a Thursday and 30 days later, ended on a Friday. International holidays November 1 – All Saints Day. November 1 – World Vegan Day. November 2 – Day of the Dead November 5 – Guy Fawkes United Kingdom … Wikipedia